Znače li analiza i interpretacija iste stvari u terminima akademskog čitanja i akademskom pisanju isto ili ne? Ako ne, koja je razlika između analize i tumačenja u akademskom smislu čitanja?


Odgovor 1:

Ne, analiza i interpretacija ne znače istu stvar. Analiza dolazi prvo prije interpretacije.

Analizirati je -

  1. Odvojiti (materijalni ili apstraktni entitet) na sastavne dijelove ili elemente; odrediti elemente ili bitne značajke (za razliku od sinteze).
  • Primjer: za analizu argumenta.

2. Kritički ispitati, iznijeti bitne elemente ili dati suštinu.

  • Primjer: za analizu pjesme. Dictionary.com - Najdraži svjetski online rječnik!

Tumačiti znači reći ono što misliš da nešto znači.

  • Potražiti tumačenje je proces. Čitatelj mora učiniti sljedeće: Čitatelj treba biti zabrinut onim što tekst govori i ponovno ga postaviti. Čitatelj bi trebao biti u stanju opisati što tekst čini. Na primjer, nudi li primjere? Tvrdeći? Apelira na suosjećanje? Uspostavljanje kontrasta radi razjašnjenja neke točke? Čitatelj tada može zaključiti što tekst znači u cjelini, na temelju ranijih analiza. Dan Kurland's www.criticalreading.com - Strategije za kritičko čitanje i pisanje

SAŽETAK: Analizirati je raščlanjivanje materijala na dijelove. Ono uključuje ponavljanje onoga što tekst govori i onoga što čini. Posljednji dio postupka je tumačenje. To daje vaše zaključke iz vašeg rada na razbijanju materijala. Tumačenje, dakle, dolazi nakon analize.


Odgovor 2:

Tumačenje ima konotaciju koja sugerira da "projicira" na ideju koja je poput "spin doktor". Donekle je poput zablude kada bi izravni navod bio prikladan i objektivan.

Analizirati znači identificirati objektivno značenje podataka. To bi uključivalo proučavanje elemenata bilo kakvih podataka i usporedbu objektivnih značenja.


Odgovor 3:

Analiza i interpretacija mogu se upotrebljavati naizmjenično u akademskom okruženju, ali riječi nisu sinonimne. Analiza nosi znanstvenu konotaciju; interpretirati kreativnije. Ako uzmem novu i nepoznatu kemikaliju i razgradim je na njezine komponente (analiziram), bilježim rezultate. Ako onda pretpostavim da nova tvar dolazi izvan područja poznatog i istraženog prostora, protumačio sam podatke.


Odgovor 4:

Evo mog pretpostavke o pravom odgovoru.

"Analizirati" znači mentalno ispitati ili intelektualno istražiti.

"Tumačiti" znači objasniti ili objasniti nekome tko ne razumije.

Odgovorna osoba analizira prije nego što provede tumačenje. Intelektualno istražujete, primjerice, odlomak Pisma prije nego što ga pokušate protumačiti ili objasniti nekom drugom.